Do I need to install software, or is everything online?

Everything is online! Sail Routing is a web application accessible from a browser, with no need for installation or updates on your part.