Nutzungsbedingungen

Diese Bedingungen gelten für die SailRouting-Website, die SailRouting-Mobile-Anwendungen für iOS und Android sowie die zugehörigen Online-Dienste und Systeme, die wir betreiben (einschließlich der Server, die Routing-Anfragen verarbeiten und Ergebnisse bereitstellen). Zusätzliche Bedingungen oder Hinweise im Produkt (z. B. beim Kauf) können ebenfalls gelten. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie SailRouting nicht nutzen.

Sie müssen nach dem auf Sie anwendbaren Recht geschäftsfähig sein, um einen verbindlichen Vertrag abzuschließen. Sie sind für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich und für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten. Sie verpflichten sich, korrekte Kontoinformationen anzugeben und sie bei Änderungen zu aktualisieren. Informieren Sie uns umgehend, wenn Sie unbefugten Zugriff auf Ihr Konto vermuten.

SailRouting stellt Planungs- und Entscheidungshilfen bereit, um Seeleuten bei der Vorbereitung maritimer Routen mithilfe von Wetter-, Strömungs- und bootbezogenen Informationen zu unterstützen, bereitgestellt über unsere Website und Mobile-Apps. Verfügbare Funktionen und Tarife (z. B. Basic und Premium) sind im Produkt beschrieben und können je nach Plattform oder Version variieren. SailRouting bietet keine offizielle Kartierung, keine Echtzeit-Navigation, keinen Seenot- oder Schiffsverkehrsdienst in Ihrem Auftrag.

Sie verpflichten sich, SailRouting nur in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen und geltendem Recht zu nutzen. Unbeschadet weitergehender Verbote dürfen Sie insbesondere nicht: • Daten durch Scraping, Crawling oder systematische Extraktion aus dem Dienst gewinnen oder dies versuchen; • Reverse Engineering, Dekompilierung oder Umgehung technischer Beschränkungen oder Sicherheitsmaßnahmen betreiben, sofern geltendes Recht nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt; • den Dienst stören, unsere Systeme überlasten oder APIs oder Automatisierung über die normale persönliche Produktnutzung hinaus missbräuchlich einsetzen; • versuchen, unbefugten Zugriff auf Konten, Daten oder Systeme zu erlangen; • den Dienst für betrügerische, missbräuchliche, belästigende oder rechtswidrige Zwecke nutzen; • Abonnements, Testangebote, Aktionen oder Kontozugang missbräuchlich verwenden (einschließlich Weitergabe von Zugangsdaten entgegen diesen Bedingungen). Wir können den Zugang bei Verstößen sperren oder beenden.

SailRouting kann kostenpflichtige Pläne oder Abonnements anbieten. Ort und Art des Kaufs bestimmen, wer die Zahlung abwickelt: • Website: Abonnements, die auf der SailRouting-Website gekauft werden, werden über unseren Checkout (z. B. mit Stripe) abgerechnet, wie beim Abschluss der Zahlung angezeigt. • iOS: Abonnements, die in der SailRouting-App auf Apple-Geräten gekauft werden, werden von Apple über den App Store abgerechnet. • Android: Abonnements, die in der SailRouting-App auf Android-Geräten gekauft werden, werden von Google über Google Play abgerechnet. Preise, Abrechnungszyklen, Steuern und Verlängerungsbedingungen werden beim Kauf angezeigt. Kostenpflichtige Pläne können sich automatisch verlängern, bis Sie gemäß dem Kanal Ihres Kaufs kündigen. Die Bedingungen und Richtlinien von Apple und Google gelten für Käufe im App Store und bei Google Play zusätzlich zu diesen Bedingungen. SailRouting ist für die Bereitstellung des SailRouting-Dienstes verantwortlich; die Stores fungieren als Zahlungs- und Vertriebsplattformen für dort getätigte Käufe.

Sie können wie folgt kündigen: • Website-Abonnements: über die Konten- oder Abonnementverwaltung, die wir auf sailrouting.com bereitstellen (oder wie in Ihrer Kaufbestätigung beschrieben). • iOS-Abonnements: über die Abonnementeinstellungen Ihrer Apple-ID gemäß den Verfahren von Apple. • Android-Abonnements: über die Abonnementverwaltung von Google Play gemäß den Verfahren von Google. Die Kündigung wird in der Regel zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam; der Zugang bleibt in der Regel bis zu diesem Zeitpunkt bestehen, sofern beim Kauf nichts anderes angegeben ist. Rückerstattungen: Für Käufe über Apple oder Google gelten Anträge und Berechtigung gemäß den Richtlinien und Prozessen der jeweiligen Plattform. Für Käufe auf der SailRouting-Website erfolgen etwaige Rückerstattungen nach den beim Checkout angezeigten Bedingungen, unseren einschlägigen Mitteilungen und zwingendem Verbraucherschutzrecht, soweit anwendbar. Nichts in diesem Abschnitt schränkt unverzichtbare Rechte ein, die Ihnen nach geltendem Recht zustehen.

Wir bemühen uns, SailRouting verfügbar zu halten, garantieren jedoch keinen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb. Wir können Funktionen oder den Dienst (ganz oder teilweise) aus Gründen der Wartung, Sicherheit, Rechtslage, Kapazität oder Produktentwicklung ändern, aussetzen oder einstellen. Wo zumutbar, können wir über wesentliche Änderungen informieren (z. B. auf dieser Seite, per E-Mail oder im Produkt). Die weitere Nutzung nach Inkrafttreten von Aktualisierungen kann als Zustimmung gelten, sofern geltendes Recht nichts anderes vorschreibt. In Phasen hoher Auslastung können bestimmte Funktionen (z. B. Routing-Priorität) je nach Tarif abweichen, wie im Produkt beschrieben.

SailRouting einschließlich Name, Marken, Software, Layouts, Texte, Grafiken und sonstiger Materialien ist Eigentum von Emeraude Dev oder deren Lizenzgebern und durch Rechte des geistigen Eigentums geschützt. Wir gewähren Ihnen ein eingeschränktes, persönliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht, auf den Dienst im Rahmen dieser Bedingungen zuzugreifen und ihn zu nutzen. Jede darüber hinausgehende Nutzung erfordert unsere vorherige schriftliche Zustimmung.

Unsere Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten. Sie ist durch Verweis Teil dieser Bedingungen. Bitte lesen Sie sie auf dieser Website; sie gilt für dieselbe SailRouting-Website, Mobile-Apps und zugehörigen Dienste wie diese Bedingungen.

Wir können Ihren Zugang zu SailRouting sperren oder beenden, wenn Sie diese Bedingungen wesentlich verletzen, den Dienst missbrauchen, rechtliche oder Sicherheitsrisiken entstehen oder fällige Zahlungen ausbleiben (soweit Zahlungen anfallen). Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit einstellen. Bestimmungen, die nach ihrer Natur fortgelten sollten (einschließlich Sicherheitshinweisen, geistigem Eigentum, anwendbarem Recht und Haftungsbeschränkungen, soweit durchsetzbar), bleiben nach Beendigung bestehen.

Soweit nach geltendem Recht zulässig, wird SailRouting „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen jeglicher Art, einschließlich stillschweigender Gewährleistungen der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Richtigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit oder Nichtverletzung. Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst Ihren Anforderungen entspricht, ununterbrochen, sicher oder fehlerfrei ist oder dass Routing-Ergebnisse, Karten, Wetter- oder Strömungsdaten für eine bestimmte Fahrt genau oder geeignet sind. In einigen Rechtsordnungen sind bestimmte Ausschlüsse unzulässig; dort gelten sie nur im gesetzlich zulässigen Umfang.

Soweit nach geltendem Recht zulässig, haften Emeraude Dev sowie verbundene Unternehmen, Geschäftsführer, Mitarbeiter und Partner nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden sowie für entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Goodwillverlust, die aus Ihrer Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung von SailRouting oder aus dem Vertrauen auf Ausgaben des Dienstes entstehen. Soweit nach geltendem Recht zulässig, ist unsere Gesamthaftung für Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst in einem beliebigen Zwölfmonatszeitraum auf das höhere der folgenden Beträge begrenzt: (a) die von Ihnen in diesem Zeitraum an SailRouting für den Dienst gezahlten Beträge oder (b) null, wenn Sie in diesem Zeitraum nicht für den Dienst gezahlt haben—außer wenn zwingendes Recht eine solche Begrenzung untersagt (z. B. bei Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit, soweit solche Begrenzungen verboten sind). Maritime Aktivitäten bergen inhärente Risiken; Sie nutzen SailRouting auf eigenes Risiko.

Wenn Sie SailRouting aus dem Apple App Store oder Google Play herunterladen oder nutzen, können die Regeln des jeweiligen Anbieters zu Vertrieb, Abrechnung, Updates und Rückerstattungen zusätzlich zu diesen Bedingungen gelten. Apple und Google sind Drittbegünstigte etwaiger Klauseln, die durch die Store-Regeln erforderlich sind, nur insoweit, wie dies zur Durchsetzung dieser Regeln nötig ist. Sofern durch diese Regeln nichts anderes vorgeschrieben ist, sind Apple und Google nicht für den SailRouting-Dienst oder dessen Inhalte verantwortlich. Fragen zur Store-Abrechnung oder zu Rückerstattungen richten Sie bitte an die jeweilige Plattform, über die der Kauf erfolgte.

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Vorbehaltlich zwingender Verbraucherschutzvorschriften, die auf Sie anwendbar sind, haben französische Gerichte ausschließliche Zuständigkeit für Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen, nach vorheriger angemessener außergerichtlicher Klärung.

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die jeweils geltende Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht; das Datum der „Letzten Aktualisierung“ unten kann angepasst werden. Bei wesentlichen Änderungen können wir Sie gegebenenfalls per E-Mail oder im Produkt informieren. Letzte Aktualisierung: 24. März 2026.

Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns unter:

Emeraude dev, Saint-Briac, Frankreich